Accueil | Actualité | Annonces | Forum | Philamômes | Histoire postale | Merson | Liens |
|
Luc-Olivier Merson : Illustrations pour Macbeth
Les sorcières font surgir des apparitions devant Macbeth.
Musée d'Orsay. Série de 61 dessins en 45 feuilles réalisés de 1880 à 1890 conservés au Musée d'Orsay (RF 38634 à RF 38694) et destinés à l'Illustration du Macbeth de William Shakespeare. Ce projet d'édition à l'initiative de Fouques-Duparc ne verra jamais le jour. D'emblée se pose un premier problème : quelle version de traduction choisir ? Les traductions sont nombreuses à l'époque et sont plus des interprétations que des textes fidèles. Merson choisit de partir du texte de François Victor Hugo (1859). Cette série de dessins est une suite de feuilles de 28 x 19 cm réalisées dans des techniques diverses : plume, mine de plomb, réhaussés de lavis ou de gouache. La taille des feuilles permet de supposer qu'il s'agit plutôt d'un livre grand format. Aucun dessin n'est assez abouti pour passer à l'étape de la gravure. La présentation qu'en fait Henri Loyrette ()est très intéressante : Merson s'est probablement inspiré de Sarah Bernardt pour ses scènes de Lady Macbeth somnambule. Sur une illustration, la pose est quasiment la même que celle de la tragédienne.
Quelques dessins du Musée d'OrsaySources et Copyrights :
|